YANGA - nouvelles

>   Home1_Willkommen.html

Nouvelles

>   Contactez-nousKontact_us_Frz.html
>   Galérie de photosFotogalerie/Fotogalerie.html
>   Histoire du CongoGeschichte_Co_Frz.html
>   Historique de YangaGeschichte_Ya_Frz.html
>   Association Suisse
      de SupportUnterstutzungsv_Frz.html
>   Portrait de YangaPortrait_Yanga_Frz.html
>   Yanga, c‘est où?Wo_liegt_Yanga_Frz.html

Merci

à nos amis qui ont mis à disposition des photos pour ce site internet:

Debora et Christoph Federer- Scherrer, Bern

Albin Föllmi, Wollerau

Manuela Kleeb et Thomas Sedioli, Schönbühl

Sabine Mäder,
Tschugg BE

Cilgia Osann, Wädenswil

Hans Scheurer, Aarberg

Hans Häfeli, Meisterschwanden AG

 
English2_Ebene_Engl.html
Deutsch2_Ebene_De.html
[ retour ]2_Ebene_Frz.html
 en avant >Wo_liegt_Yanga_Frz.html

1. Frais de subsistance pour la Sr. Jeanne à Yanga

Responsable: Dr. Emile Okitolonda
Projet soumis: 12 mars 2015, projet approuvé lors de l‘AG le 14 avril 2015
Somme: 1‘200 USD (+ 1% commission de la banque au Congo), pour une année

Projet terminé avec le rapport final du 3 décembre 2015.

14 avril 2015: L‘ AG approuve six nouveaux projets

En effet, depuis janvier 2015 la Sr Jeanne Otemankoy est la nouvelle coordinatrice des activités à Yanga même. Ancienne Mère Générale des Soeurs diocésaines de Saint François d’Assise durant plusieurs man-dats, elle a pris un congé sabbatique et s’est proposée à aider la Co-opérative durant cette période. Elle avait déjà aidé, Mgr Jean-Adalbert Nyeme de son vivant, à plusieurs occasions. Elle est infirmière de profession.

Le fait de très grande importance à re-lever est que le Dr. Emile Okitolonda assume depuis fin 2014 la fonction de Directeur de la Coopérative de Yanga.

2. Réhabilitation „Maison de la Direction“ à Yanga

Responsable: Sr. Jeanne Otemankoy
Projet soumis: 12 mars 2015, projet approuvé lors de l‘AG le 14 avril 2015
Somme: 3‘350 USD (+ 1% commission de la banque au Congo)

La Sr. Jeanne Otemankoy est la nouvelle animatrice et coordinatrice des activités de la COYA. Il convient de lui assurer une maison soignée. La maison de la Direction à Yanga est le bâtiment central et le plus repésentatif à Yanga. Il avait besoin de nouvelles fenêtres et portes. Pendant les travaux de réhabilitation la foudre avait endommagé l‘installaton élecrique. Les travailleurs étaient obligés de recommencer. Par mesure de prudence on installait l‘anti-foudre. Pour cette raison l‘argent était trop juste pour l‘achat de la peinture anti-rouille, protection des tôles ondulées du toit.

Projet terminé avec le rapport final du 3 décembre 2015.

3. Repatriement de la Jeep Toyota Land-Cruizer de Kinshasa à Yanga et frais de fonctionnement pour une année

Responsable: Sr. Jeanne Otemankoy et Dr. Emile Okitolonda
Projet soumis: 12 mars 2015, projet approuvé lors de l‘AG le 14 avril 2015
Somme: 5‘000 USD (+ 1% commission de la banque au Congo)

En 2013, le Dr. Emile a fait transporter ce véhicule en très mauvais état de Yanga à Kinshasa pour le faire réparer et entretenir à fond à ses propres frais. Maintenant cette jeep sert la Sr. Jeanne comme moyen de transport pour accomplir ses devoirs à Yanga. Les éléments de ce projet: achat des pièces de service et de réchange, achat carburant et huiles, rapatriement de Kinshasa à Yanga (2000 km avec péage routiers et bacs, restauration et hébergement du chauffeur et de son aide) ainsi que leur salaires pour un an.

Projet terminé avec le rapport final du 3 décembre 2015.

4. Projet „Orpehlins02“: Frais de scolarité et matériel scolaire pour 35 orphelins

Responsable: Rebecca Toko Walo / Daniel Lotanga
Projet soumis: 12 mars 2015, projet approuvé lors de l‘AG le 14 avril 2015
Somme: 2‘025 USD (+ 5% pour le travail de Rebecca et 1% commission de la banque)
Ce projet était la suite du projet „Orphelins“ terminé fin 2013. Chacun des 24 orphelins à l‘école maternelle et à l‘école primaire était soutenu avec USD 50.-- , les 11 orphelins à l‘école secondaire avec USD 75.-- par personne: matériel et uniformes scolaires, minervals.

5. Projet „Veuves02“: de l‘aide efficace pour 26 veuves

Responsable: Rebecca Toko Walo / Daniel Lotanga
Projet soumis: 12 mars 2015, projet approuvé lors de l‘AG le 14 avril 2015
Somme: 2‘320 USD (+ 5% pour le travail de Rebecca et 1% commission de la banque)

Ce projet est la suite du projet „Veuves“ réalisé en 2013. Les 26 femmes d‘age anvancée recoivent chacune un pagne, des ustensiles de cuisine et de l‘outillage aratoire. En plus deux maisons en état délabré ont été reparées.

éparé.

6. Réhabilitation des bâtiments administratifs à Yanga

Responsable: Sr. Jeanne Otemankoy
Projet soumis: 12 mars 2015, projet approuvé lors de l‘AG le 14 avril 2015
Somme: 5‘060 USD (+ 1% commission de la banque au Congo)

La réhabilitation de ces deux bâtiments est indispensable pour que la COYA continue de jouer son rôle comme modèle de développement. Ces deux maisons sont en mauvais état et abritent des bureaux, magasins et chambres pour les visiteurs.

Nouvelle Direction

Au courant de l’année 2014, la Direction de la Coopérative de Yanga a fondamentalement changé d’une direction d’un individu à une direction collégiale. Le nouveau Directeur est le Dr. Emile Okotolonda Wemakoy ayant à ses côtés la Révérende Sr. Jeanne Otemankoy.

Dr. Emile est un frère de Mgr Nyeme, médecin de profession, Professeur aux Universités de Kinshasa et du Kasaï. Depuis 2012 il est notre partenaire le plus important: toujours rapide, fiable et très compétent.

Grâce à ces deux nouveaux membres de la direction notre association de support voit de nouveau des perspectives très

promettantes pour la Cooperative de Yanga. Pour cette raison six nouveaux projets ont été approuvés lors de l‘Assemblée Générale du 14 avril 2015.

Trois projets approuvés   le 2 septembre 2015:


  1. 1.Microcrédits pour des femmes dans la région de Yanga

Responsable: Sr. Jeanne Otemankoy
Projet soumis: 12 mars 2015, projet approuvé le 2 september 2015
Somme: 2’600 USD (+ 1% commission de la banque au Congo)

Le projet ne pouvait pas être réalisé comme prévu. Les femmes impliquées voulaient du sel et du savon pour la revente. Quand elles étaient en possession de ça, une grande cargaison in-ondait le marché et les prix ont chuté. Une revente rentable était impossible pour longtemps.

Maintenant, le sel est utilisé pour le bétail à Yanga. Le savon qui ne peut être stocké que pour un temps limité dans cet air chaud et humide est progressivement utilisé pour les besoins de la population locale.

Conclusion: L'argent est dépensé, l'objectif n'a pas été atteint. Nous regrettons beaucoup!

Lors de l'assemblée générale annuelle du 16 mai 2017, le Comité de l'Association de Support a soigneusement analysé la situation. Il voit les raisons principales pour l'échec:

- La sélection des femmes n'a pas été faite selon des critères promettantes.
- On ne pouvait pas se baser sur les expériences de projets similaires précédentes.
- Les femmes voulaient faire du commerce. L‘idée originale visait sur l‘agriculture.
- En plus on avait de la malchance concernant le timing.

Le Comité de l‘Association de Support en tire les conséquences:
Une nouvelle édition sera prise en considération seulement aux conditions suivantes:
1. Les femmes choisies doivent disposer d‘une formation suffisante pour gérer leur crédit.
2. Elles doivent disposer d'initiative et de l‘intention sincère de rembourser le prêt avec intérêt. 3. Elles doivent activement présenter leur intérêt et soumettre une sorte de plan d'affaires avant que l'argent est confié à elles.

2. Salaires pour deux enseignants à Yanga qui ne sont pas (encore) officiellement immatriculés

Depuis plusieurs mois déjà deux enseignants travaillent à Yanga. Malgré de nombreuses démaches, ils ne figurent pas encore sur l’état des salaires officiel. Pour promouvoir la qualité des écoles à Yanga nous avons décidé de payer les salaires pendant une année.
Responsable: Sr. Jeanne Otemankoy
Projet soumis: 12 mars 2015, projet approuvé le 2 september 2015
Somme: 2 x 768 USD = 1’536 USD (+ 1% commission de la banque au Congo)
Projet terminé avec le rapport du 9 décembre 2016 et une lettre de remerciement des deux enseignants.

3. Contribution à la mobilité de la Sr. Jeanne (01)

Lodja, sité à 200 km de Yanga, est la plus grande ville de la région et un centre économique. Là on trouve une bien plus grande sélection d’articles à des prix sensiblement plus favorables. A Lodja se trouve aussi la banque la plus proche. Sr Jeanne devrait voyager là au moins une fois tous les trois mois. En plus elle doit visiter régulièrement les villages de la Coopérative. Un baril de mazout (200 l) coûte environ 400 USD à l'intérieur du pays. Trois barils devraient être assez pour un an.

Responsables: Dr. Emile und Sr. Jeanne Otemankoy
Projet soumis le 22 août 2015
Projet approuvé le 2 septembre 2015
Somme: 1’200 USD (+ 1% commission de la banque au Congo)
Projet terminé avec le rapport du 9 décembre 2016.

Ce projet est terminé avec le rapport final du 3 décembre 2015.

Ce projet est terminé avec le rapport final du 3 décembre 2015.

Ce projet terminé avec le rapport final du 3 décembre 2015.

 Actualités 2014 et plus tôtFr_Aktuell_2014_und_fruher.html

4. Energie solaire pour la „Maison de la Direction“

Responsables: Sr. Jeanne Otemankoy et Dr. Emile
Projet soumis: 14 mai 2016, projet approuvé le 24 mai 2016
Somme: 2‘910 USD (+ 1% commissioin de la banque au Congo)
Le projet a démarré en février 2017.

5. Traitement antirouille pour cinq toits

Responsables: Sr. Jeanne Otemankoy et Dr. Emile
Projet soumis: 14 mai 2016, projet approuvé le 24 mai 2016
Somme: 8‘140 USD (+ 1% commissioin de la banque au Congo)

Il s‘agit du traitement des toits de la „Maison de la Direction“, de l‘école sous-niveaux et de trois autres bâtiments à Yanga avec cette peinture coûteuse mais importante. Un nombre considérable de tôles ondulées doit être remplacé en même temps.
Projet terminé avec le rapport final du 20 janvier 2017.

  1. 3.Ecole pour le premier cycle à Yanga: Réhabilitation et equipement

Responsables: Sr. Jeanne Otemankoy und Dr. Emile
Projet soumis: 14 mai 2016, projet approuvé le 24 mai 2016
Somme: 792 USD (+ 1% commissioin de la banque au Congo)

Il faut davantage de bancs scolaires. Le sol sera réparé avec du ciment.
Projet terminé avec le rapport final du 20 janvier 2017.

  1. 2.Aide efficace pour 25 veuves: „Veuves03“

Responsable: Sr. Jeanne Otemankoy
Projet soumis: 14 mai 2016, projet approuvé le 24 mai 2016
Somme: 1‘910 USD (+ 5% pour la distribution et 1% commission de la banque)

Il s‘agit ici du troisième projet de ce genre depuis 2013. Les 25 femmes d‘age anvancée recoivent chacune un pagne. Une douzaine de gros bidons pour recueillir l‘eau des toits pendant la saison de pluie aideront à faciliter la vie. En plus le crédit comprend 500 USD pour la réparation de quelques maisons en état délabré.

Le projet n‘est pas encore terminé. Le rapport final datant du 20 janvier 2017 est approuvé par le Comité le 16 mai 2017. Mais nous aimerions recevoir des photos significatives qui montrent surout les gros bidons utilisés comme reservoirs d‘eau près des maisons des veuves avant de clôturer ce dossier.

6. Projet „Albinos04“: Aide pour 13 albinos à l‘âge de 0 à 61 ans

Responsable: Sr. Jeanne Otemankoy
Projet soumis: 22 novembre 2015, projet approuvé le 24 mai 2016
Somme: 1‘050 USD (+ 1% commissioin de la banque au Congo)

Ceci est la quatrième édition de cette assistance pour les albinos depuis 2012. Nous pouvons directement soutenir 12 personnes qui sont rejetés par la société à cause de leurs défauts pigmentaires. Neuf d'entre eux sont des mineurs. Pour eux, nous payons les frais de scolarité et des fournitures scolaires. Car l'expérience montre que les gens souffrant de l‘albinisme ont plus souvent besoin de traitements médicaux (cancer de la peau), notre projet considère aussi ça et permet de cette manière une aide directe et efficace. Le rapport final nous est parvenu le 24 october 2017. Ce projet est bien terminé.

7. Une meilleure clôture pour les vaches

Responsable: Sr. Jeanne Otemankoy
Projet soumis: 14 mai 2016, projet approuvé le 24 mai 2016
Somme: 600 USD (+ 1% commissioin de la banque au Congo)

Depuis 1980 Yanga dispose d‘un troupeau de vaches. Actuellement ce troupeau compte 31 têtes. La clôture autour du pâturage est en bois et ça crée des problèmes car les vaches échappent trop souvent. Notre projet permettra à la Coopérative de construire une clôture sûre et suffisamment large pour éviter l‘évasion du bétail.

Le projet n‘est pas encore terminé. Le rapport final datant du 20 janvier 2017 est approuvé par le Comité le 16 mai 2017. Mais nous aimerions recevoir des photos significatives de la nouvelle clôture avant de terminer ce projet.

8. Equipement pour les bâtiments administratifs

Responsable: Sr. Jeanne Otemankoy
Projet soumis: 14 mai 2016, projet approuvé le 24 mai 2016
Somme: 750 USD (+ 1% commissioin de la banque au Congo)

Les bâtiments administratifs viennent d‘être rénovés à fond. Maintenant, il y a un manque d‘équipements divers, des meubles et d‘une imprimante dans le bureau. Pour ces achats, nous avons approuvé ladite somme forfaitaire.
Le projet a démarré en février 2017 et n‘est pas encore terminé.

9. Contribution à la mobilité de la Sr. Jeanne (02)

Responsables: Dr. Emile et Sr. Jeanne Otemankoy
Projet soumis: 14 mai 2016, projet approuvé le 24 mai 2016
Somme: 2‘150 USD (+ 1% commissioin de la banque au Congo)

L'argent a été transféré en deux étapes, le 6 Juin 2016 et le 20 Février de 2017.

Le rapport final nous est parvenu le 7 mai 2017. Le Comité l‘a approuvé le 16 mai 2017.
Le projet est bien terminé.

24 mai 2016: Neuf projets lancés


  1. 1.Projet „Orphelins03“: Frais de scolarité, matériel et uniformes scolaires pour 36 orphelins à l‘âge de 6 à 18 ans

Responsable: Sr. Jeanne Otemankoy
Projet soumis: 14 mai2016, projet approuvé le 24 mai 2016
Somme: 1‘730 USD (+ 5% pour la distribution et 1% commission de la banque).
Projet terminé avec le rapport final du 20 janvier 2017.

16 février 2017:

Projet „Salaires  pour deux enseignants 02“ accordé

Il est triste mais vrai: Les deux enseignants à Yanga, Welo Lokadi Jean-Paul et Oloko Omokoko Willem, ne recoivent toujours pas un salaire de l‘Etat congolais, malgré qu‘ils travaillent depuis août 2015.

Pour maintenir la qualité des écoles à Yanga notre Association de Support continue à payer ces salaires.
Responsable: Sr. Jeanne Otemankoy
Projet reçu: 1 février 2017
Somme: 2 x 768 USD = 1’536 USD pour douze salairesdes deux enseignants (+ 1% commission de la banque au Congo) à dater du mois d‘août 2016.

Le comité approuve ce projet le 16 février 2017.

Le projet est terminé au mois de juillet 2017.

Décision prise le 16. Mai 2017: Si les deux enseignants continueront leur travail à Yanga en 2017/18 et l‘Etat congolais ne les prendra toujours pas en charge, nous sommes prêts à prolonger notre engagement (=> Projet: Salaires pour deux enseignants 03“).

16 mai 2017: Cinq nouveaux projets lancés!


1. Projet „Orphelins04“: Frais de scolarité, matériel et uniformes scolaires pour 38 orphelins à l‘âge de 6 à 19 ans “

Ceci est la quatrième édition d‘un projet d‘aide pour les orphelins de Yanga depuis 2013.
Responsable: Sr. Jeanne Otemankoy
Projet reçu: 7 mai 2017
Projet approuvé par le comité le 16 mai 2017
Somme: 2‘603 USD (+ 1% commission de la banque au Congo)

L‘argent était viré le 23 mai 2017.

2. Aide pour les veuves „Veuves04“

Responsable: Sr. Jeanne Otemankoy
Projet reçu: 7 mai 2017
Projet approuvé par le comité le 16 mai 2017
Somme: 1‘150 USD (+ 1% commission de la banque au Congo)

Ceci est la quatrième édition d‘un tel projet en faveur des veuves de Yanga depois 2013. Les 26 femmes d‘age anvancée recoivent chacune un pagne. En plus le crédit comprend 500 USD pour la réparation de quelques maisons qui ont besoin d‘entretien.

L‘argent était viré le 23 mai 2017.

3. Projet „Bâtiment administratif: Réhabilitation du toit“

Responsable: Sr. Jeanne Otemankoy
Projet reçu: 7 mai 2017
Projekt vom Vorstand bewilligt am 16. Mai 2017
Somme: 1‘815 USD (+ 1% commission de la banque au Congo)

Pendant la réalisation du projet „Traitement antirouille pour cinq toits“ (voir ci-bas) on constatait que beaucoup de madriers portant le toit de ce bâtiment sont pourris. Les moyens pour projet ne suffisaient pas pour en payer aussi leur remplacement. Mais le Dr. Emile et la Sr. Jeanne pouvaient acheter la peinture anti-rouille qui est déjà sur place. Quand toute la reconstruction du toit sera achevée, y compris le remplacement des tôles trouées, le toit sera peint avec de la peinture anti-rouille.

L‘argent était viré le 23 mai 2017.

4. Contribution à la mobilité de la Sr. Jeanne (03)

Responsables: Dr. Emile und Sr. Jeanne Otemankoy
Projet reçu: 7 mai 2017
Projekt vom Vorstand bewilligt am 16. Mai 2017
Somme: 2‘746 USD (+ 1% commission de la banque au Congo)

Ce projet permet à la Sr. Jeanne de réaliser les trajets nécessaires. La somme comprend aussi l‘assurance de la Jeep et une partie du salaire du chauffeur.

5. Opération de la Sr. Jeanne

Malheureusement la Sr. Jeanne doit subir une intervention chirurgicale à Kinshasa. Le comité met à disposition la somme nécessaire et exprime par ce geste sa gratitude pour le grand travail de la Sr. Jeanne à Yanga.

Dr. Emile estime qu‘un montant de 3‘100 $ (+ 1% commission de la banque) est nécessaire pour réaliser cette opération, y compris le tickets de retour à Kinshasa et tous les médicaments.

L‘argent était viré le 23 mai 2017. En attendant la Sr. Jeanne est bien guérie.